In Morte a Venezia il ragazzo biondo in costume da marinaio non dice quasi una parola. Si chiamava Björn Andrésen, aveva quindici anni, e Visconti gli vietò perfino la spiaggia
Non ho grandi rapporti con gli scrittori tedeschi, ma non è una presa di posizione consapevole, si tratta di mero retaggio degli anni di università. Gli esami di tedesco mettevano davvero alla prova la mia tenuta mentale. La lingua tedesca non è intuitiva, non ti puoi appigliare a nulla.

Ricordo la fatica che facevo con la letteratura. Leggere un testo in lingua costringeva le mie sinapsi ad un lavoro durissimo. Ricordo ancora con terrore Tedesco III. L’esame era, per la parte letteraria, su Thomas Mann e Der Tod in Venedig. Una storia decadente, uno scontro tra lo spirito apollineo e il caos dionisiaco dell’artista Gustav Von Aschenbach. Una lettura da spiaggia, insomma. Penso di aver visto anche il film di Visconti, ne ricordo il turbamento e la decisione di non volerlo vedere mai più. Un signore ingrigito, in abito di lino, suda su una sdraio del Lido. E un adolescente biondo, muto, attraversa l’inquadratura come se il mare fosse stato messo lì apposta per lui. Gustav von Aschenbach è interpretato da Dirk Bogarde, attore inglese, già diretto da Visconti ne La caduta degli dei. Il ragazzo è Tadzio. Non si parlano, non si toccano. Aschenbach muore guardandolo, e il film finisce lì. Tadzio era Björn Johan Andrésen. Svedese, di Stoccolma, nato il 26 gennaio 1955. Quando Visconti lo scelse, nel 1970, aveva da poco compiuto quindici anni. Per il cinema di allora la giovane età di Björn era solo un dettaglio. Per lui era l’inizio di un problema che lo avrebbe segnato fino alla fine della sua vita. Il film uscì a Londra il 1° marzo 1971, in Italia pochi giorni dopo, e poi andò a Cannes.
Björn, Tadzio
Björn non conobbe mai il padre e la madre si tolse la vita quando lui aveva dieci anni. Furono i nonni materni ad occuparsi di lui. La nonna, in particolare, aveva le idee chiare sul bellissimo nipote. Sarebbe diventato un attore e per questo lo trascinava ai provini fin da piccolo. Nel documentario The Most Beautiful Boy in the World (2021, Kristina Lindström e Kristian Petri), Andrésen parla di lei senza rancore, con una franchezza disarmante.

La famiglia del giovane non era un rifugio, era l’inizio della sua fine. Nel febbraio 1970 fece un provino a Stoccolma, etereo, quindici anni, orfano, splendido con i suoi capelli lunghi. Visconti stava cercando da mesi il suo Tadzio in mezza Europa. Aveva battuto la Polonia, la Finlandia, perfino la Russia. Voleva il volto che Mann aveva paragonato alla scultura greca. Lo trovò in un ragazzo che non capiva né l’italiano né il francese, le due lingue in cui si commentava il suo aspetto. Le immagini di quel casting, riprese nel documentario, sono inquietanti. Nei primi anni Settanta, anni pre-instagram, nessuno posava davanti allo specchio del bagno con la bocca a culo di gallina e attributi vari in evidenza. Björn era quello che si dovrebbe essere a quindici anni, un ragazzino, per di più orfano. Gli chiesero di sorridere, di camminare, di togliersi la maglietta. A Variety, nel 2021, lui guarda quei fotogrammi e non usa giri di parole, dice di vedere, adesso, come quell’uomo, Visconti, lo avesse sessualizzato. Nessuno gli aveva spiegato che il ruolo consisteva, in larga parte, nell’essere guardato.
Intoccabile
Visconti aveva una sua teoria sulla novella di Mann. L’amore di Aschenbach per Tadzio era “una forma più alta di amore”, niente a che vedere con i sordidi turbamenti della carne. E sul set agì di conseguenza. Il ragazzo non si doveva toccare, disturbare in alcun modo e andava tenuto intatto, pallido, perfetto come un statua.
Fu lo stesso Bogarde a raccontarlo nel suo memoir An Orderly Man (1983). Andrésen non poteva prendere il sole, nuotare o intrattenersi con coetanei, fare in sostanza ciò che potesse farlo divertire. E aggiunse, con quel suo understatement da gentiluomo inglese, che il ragazzo sopportò tutto egregiamente. Sopportò, è la parola chiave. Il regista lo voleva immobile e diafano. Visconti era un aristocratico, e nel 1970 un aristocratico poteva quasi tutto. Finite le riprese, la regola di salvaguardia cadde insieme all’ultimo ciak. A Cannes, nel 1971, aveva sedici anni. Visconti, in conferenza stampa, gli consegnò la frase che lo segnò per sempre: the most beautiful boy in the world, il ragazzo più bello del mondo. Non era un complimento della nonna. Era un marchio di fabbrica, e il fabbricante, stando al racconto del New York Times, già pareva stanco della merce. Durante le riprese, disse, era stato il più bello. Adesso era in un’età goffa. Forse sarebbe diventato un bell’uomo. La sera, Visconti e parte della troupe lo portarono in un locale gay. Lui non era mai stato in un locale, tantomeno gay. Al Guardian, anni più tardi, raccontò che i camerieri lo guardavano “come un bel piatto di carne”. Bevve tanto da non ricordare come fosse tornato in albergo. L’esperienza, disse, fu un inferno. Una precisazione necessaria. Né dalle interviste di Andrésen né dal documentario risulta un’aggressione fisica da parte di Visconti. Risulta solo quell’ episodio a Cannes. Un sedicenne messo in vetrina per degli uomini che lo guardavano come si guarda un oggetto bramato, lui, indifeso, dopo che per mesi gli era stato proibito anche il sole. Al Guardian, nel 2021, l’ormai invecchiato Tadzio raccontò il regista in modo tranchant: uno a cui non importava dei suoi sentimenti, un predatore culturale capace di sacrificare chiunque per il lavoro. E alla domanda su cosa gli direbbe oggi, rispose con due parole: “Fuck off”. Visconti era morto nel 1976, senza chiamarlo mai più.
L’etichetta che non si staccò più
Il film, in sala, fece il suo dovere. Fotografia, costumi, Mahler, Bogarde che muore sulla sdraio mentre Tadzio indica il mare. La critica vide il crepuscolo e la bellezza. Andrésen vide una condanna. Sempre al Guardian disse che il film gli aveva rovinato la vita “in modo abbastanza decente” e che tutto ciò che aveva fatto dopo era legato a quel titolo.
Dopo Cannes arrivò il Giappone, dove Morte a Venezia lo trasformò in idolo. Riyoko Ikeda loha spiegato che Oscar François de Jarjayes, la protagonista di Le rose di Versailles disse con chiarezza (da noi Lady Oscar), è «interamente costruita su Björn». Fece servizi, pubblicità, canzoni, folle. Alcune ammiratrici, racconta il New York Times, si portavano le forbici per rubargli una ciocca di capelli. Nel 2003 Germaine Greer, femminista importante, influente e radicale mise una sua foto a torso nudo sulla copertina di The Beautiful Boy. Il copyright era del fotografo David Bailey, che era stato consultato. Andrésen no. Disse che, se glielo avessero chiesto, non avrebbe dato il permesso. Trentadue anni dopo il provino di Stoccolma, qualcuno gli toglieva ancora la maglietta senza avvisarlo.
Ti piace Boomerissimo? Sostienilo con un click a questo link
Nel mezzo c’era stata una vita. Il matrimonio, una figlia, Robin, e un figlio, Elvin, morto a pochi mesi di sindrome della morte improvvisa del lattante. Un lutto che si aggiungeva a quello della madre. Negli ultimi anni l’attore aveva messo dei punti fermi. Poteva perdonare Visconti, spiegò a Dazed, ma non aveva scelto lui di fare l’attore. È morto a Stoccolma il 25 ottobre 2025, a settant’anni, nella città dove era nato e dove Visconti era entrato in una stanza dicendo “molto bello”. Resta un film bellissimo, e un ragazzo a cui fu proibito il sole perché la bellezza non si sciupasse. In sala, il protagonista è Bogarde. La vita che il film si tenne in ostaggio fu quella dell’altro.
Antonietta Terraglia – copyright Boomerissimo.it®


Lascia un commento