Heathrow, agosto 1971. Polanski e Hefner partono per Saint-Tropez. Dietro c’è il Macbeth che nessuno studio voleva e che Playboy ha finanziato lo stesso.
Sono passati esattamente due anni dalla tragedia di Cielo Drive, l’orribile massacro nella villa di Roman Polanski. L’8 agosto 1971, nel terminal di Heathrow, la scena è già quella di un altro mondo. Il regista tiene una valigetta nera e cammina a sinistra di Hugh Hefner. Hefner ha una camicia scura con i disegni kashmir, un po’ hippie, i pantaloni di velluto, la cintura larga. Marilyn Cole, a destra, ondeggia nella sua spettacolare bellezza: ha i capelli lunghi, un miniabito chiaro e gli stivali alti. È lì solo per salutarli. Polanski e il fondatore di Playboy stanno partendo per Saint-Tropez. La foto di Ray Brigden per il Daily Mirror li fissa in quel corridoio di vetro e marmo. Hefner ha 45 anni, Polanski 38, Cole 22. Dietro di loro c’è gente che aspetta, una bacheca, le scale mobili. Nessuno dei tre sa ancora che il film che li tiene insieme, una tragedia shakespeariana, sarà un nuovo disastro e resterà, per anni, un altro oggetto strano da spiegare nella carriera del regista polacco-americano.

Il film è Macbeth. Playboy Productions lo ha finanziato. Tutti gli studios maggiori hanno chiuso la porta. Paramount, Universal e Metro-Goldwyn-Mayer rifiutano seccamente. Dopo Rosemary’s Baby, Polanski è considerato un autore rischioso. Il sangue che abbonda in Shakespeare non lo aiuta. Il progetto si arena e arriva infine a Hefner tramite Victor Lownes, che gestisce le operazioni europee di Playboy e che ha conosciuto Polanski a Cannes nel 1963. Lownes aveva promesso al polacco esule ed emergente che che se fosse servito un aiuto, ci sarebbe stato. Nel 1970 servì. Hefner ascoltò, infine accettò. Il budget è sostanzioso, fissato a circa 2,4 milioni di dollari. Una cifra importante ma possibile, perché Hefner alle spalle ha un accordo con Columbia, firmato nell’aprile 1971 per la distribuzione di almeno quattro film con Playboy. Forse il grande distributore non immagine che il primo sarà proprio Macbeth.
Il no degli studios e il sì di Playboy
Polanski aveva iniziato a pensare a Macbeth a Gstaad, all’inizio del 1970. Sharon Tate era stata uccisa il 9 agosto 1969 a Cielo Drive, insieme a tre amici. Un massacro che dà ancora i brividi, e di cui abbiamo trattato anche qui su Boomerissimo.L’attrice era incinta di otto mesi e mezzo al momento della tragedia. Polanski, distrutto, abbandona il set di The Day of the Dolphin e passa mesi in depressione. Poi comincia a riprendersi. Con Kenneth Tynan, critico teatrale e contributing editor di Playboy, comincia a scrivere una sceneggiatura. La vuole fisica, sporca, con i Macbeth giovani. Jon Finch aveva 29 anni, Francesca Annis 26. Gli studios non ne vogliono sentire parlare. Shakespeare, dicevano, non vendeva. Dopo il massacro, poi, il nome di Polanski era radioattivo. Alcuni produttori temevano che il pubblico avrebbe letto nel sangue sullo schermo qualcosa di troppo vicino a Cielo Drive. Non avevano in fondo tutti i torti.

Lownes vede in quello stallo un’opportunità per il brand delle conigliette e convince Hefner. Il contrasto non potrebbe essere più evidente: un film di Shakespeare, cupo, pieno di sangue e di nudi, prodotto da Playboy. Un brand di nudo, certamente, ma gioioso, vitale. Hefner aveva fondato la rivista nel 1953 con 8.000 dollari e una foto di Marilyn Monroe. È l’uomo giusto per il suo progetto, le tirature crescono, il mix di bellezza, intrattenimento, intelligenza, lusso, non accenna a fermare la sua ascesa per due decenni e nel 1971 la tiratura arriva al picco, oltre i sette milioni di copie. È l’occasione per un salto di qualità. Hefner racconta che la scelta di Macbeth, in realtà abbastanza occasionale, è volutamente inattesa. Dice che vuole stupire, e in effetti lo fa. Ma quando il film esce negli Stati Uniti, il 20 dicembre 1971, tra i lustrini del Playboy Theater di New York, il botto non c’è. In Gran Bretagna si va in scena il 2 febbraio 1972. Il botteghino continua a non rispondere e Playboy vede approssimarsi un vero disastro finanziario. Nel 1973 la perdita stimata raggiunge gli 1,8 milioni. Alla fine saranno circa 3,5. Anche la critica lo accoglie male: Pauline Kael scrive che il massacro è diventato il protagonista e che è difficile prestare attenzione alla poesia. Solo più tardi, troppo tardi, qualcuno lo difenderà. Roger Ebert gli assegna quattro stelle, che tuttavia non ribaltano l’insuccesso delle vendite.
Il pene restituito
Le riprese erano iniziate nell’ottobre 1970 in Galles, a Snowdonia. Poi Northumberland: Lindisfarne, Bamburgh Castle, le brughiere sono scure. Il tempo pessimo: pioggia, vento, fango. Polanski finisce fuori budget e fuori tempo massimo. A metà gennaio 1971 il ritardo è incolmabile. Il regista incolpa il meteo, ma qualcuno comincia a sospettare che dentro di lui si sia rotto qualcosa, e ne avrebbe tutte le ragioni.

La produzione, terrorizzata dai ritardi, chiama un sostituto, Peter Collinson, per girare alcune scene a Shepperton. Polanski è umiliato, ha addosso l’ombra del fallimento, e deve anche rinunciare a un terzo del suo compenso residuo. Bisogna chiudere, per il bene o per il male, e Hefner è costretto ad aprire il portafoglio e mettere altri 500.000 dollari per arrivare in fondo. Sulla scena, Polanski non molla, è in trance creativa: sposta oggetti, cavalca, entra nel fango. Cerca il dettaglio medievale. Lady Macbeth cammina nuda nella scena del sonnambulismo. Una scelta non sgradita a Hefner ma giustificata da ragioni storiche: secondo le ricerche fatte per preparare la produzione, a quell’epoca si dormiva nudi e i nobili dormivano sulla paglia con gli animali. Tanto meglio. Alcune streghe vengono interpretate da modelle; per altre occorre ricorrere a sagome di cartone perché era difficile trovare comparse disposte a stare nude all’aperto, al freddo, a recitare “Double, double, toil and trouble”.

I problemi vincono sull’amicizia e sulla lealtà e Lownes e Polanski arrivano alla rottura. Polanski, stuzzicato in un’intervista sulla strana collaborazione con Playboy, se ne esce con una battuta: “i soldi non puzzano”. Lownes lo legge e non la prende bene. La rottura ha aspetti grotteschi. Anni prima, per il compleanno di Lownes, Polanski e Sharon Tate avevano fatto fare un calco in oro 22 carati del pene di Polanski. Lownes lo restituisce con un biglietto irato. Il testo, riportato in biografie e necrologi, diceva che non voleva più tenere in casa quel ritratto a grandezza naturale e che Polanski avrebbe trovato facilmente qualche amico a cui ficcarlo. Non si parleranno più per più di dieci anni e si riavvicineranno solo dopo che Lownes viene allontanato da Playboy, e poco prima della chiusura del club di Londra, nel 1981.
Ti piace Boomerissimo? Sostienilo con un click a questo link
E Marilyn Cole, la sconcertante bellezza nella foto di Heathrow? Al tempo della foto è ancora una coniglietta, anche se di chiaro talento, e destinata a fare carriera. Lownes l’aveva notata durante lle prove al club di Park Lane e l’aveva mandata a fare un test. È un test convincente, sotto l’occhio della macchina la Cole risplende. Bellissima, disinibita, a gennaio 1972 diventerà il primo paginone con nudo full-frontal di Playboy. Nel 1973 è Playmate of the Year, l’unica britannica. Sposerà Lownes nel 1984. Nella famoso foto del 1971, che ci ha portato in questa storia, la Cole è per una volta comparsa, solo lì per un saluto. Il film è già girato o quasi. Il Big Bunny, il DC-9 nero privato di Hefner con il logo sul timone, è già atterrato e ripartito da Heathrow più volte in quegli anni. La storia dello strano Shakespeare di uno strano regista e di una produzione improbabile è appena cominciata. Non finirà bene. Ma questo in quel momento non lo sa nessuno. Nessuno a parte Polanski, forse, la cui espressione, stranamente, non sembra quella di una circostanza. È cupo, quasi spaventato, chiuso in sé stesso. La sua espressione è il punto di domanda che ci ha fatto scoprire questa storia.
Antonio Pintér – Copyright Boomerissimo.it®


Lascia un commento