C’è un errore nella sigla del cartone animato “Super Gattiger”, e solo pochissimi fino ad oggi se ne sono accorti.

Supercar Gattiger è un cartone animato giapponese narrante le (immaginarie) gesta di cinque giovani piloti alla guida di altrettante automobili che unendosi creano la potente vettura alimentata a energia solare che dà il titolo all’opera.

La base musicale dance

Andato in onda per la prima volta in assoluto il 4 ottobre 1977 sull’emittente nipponica Tokyo Channel 12, tale anime giunse in Italia nel 1981, venendo trasmesso da varie emittenti locali (tra le quali Antenna Nord): come prima sigla venne utilizzata la musica del brano Dance on (composta da Ennio Morricone per il film Così come sei del 1978), mentre il testo fu scritto da Gloria Martino e l’esecuzione fu affidata ai Superobots.

Gattigher anziché Gattàigher

La particolarità sta nel fatto che i Superobots commisero un errore relativo al termine Gattiger, da essi pronunciato Gattigher anziché Gattàigher: Gattiger consiste, infatti, nell’unione del termine giapponese gattai con quello inglese tiger, rispettivamente significanti unione e tigre.

Giuseppe Livraghi – Boomerissimo.it

Gattiger e Super Gattiger: la scheda

Trama Essenziale

• Il Professor Kabuki inventa il Gattiger, un superveicolo a energia solare composto dall’unione di cinque auto guidate da un team di ragazzi, tra cui Joe, suo figlio.
• Durante la presentazione, Kabuki viene assassinato dall’organizzazione criminale dei Demoni Neri, che mira a impadronirsi del Gattiger per il controllo dell’energia solare.
• Joe e i suoi amici affrontano gare automobilistiche estreme e avventure per sconfiggere i Demoni Neri e proteggere l’invenzione del padre.

Curiosità

• Il nome “Gattiger” deriva dalla fusione dei termini giapponesi “gattai” (unione) e “tiger” (tigre).
• In Italia, la serie è diventata celebre anche grazie alla sigla dei Superobots e ai modellini delle auto componibili.
• Il tema ecologico e il monopolio dell’energia sono centrali nella trama, rendendo la serie sorprendentemente attuale.

Personaggi Principali

Demoni Neri: antagonisti, organizzazione criminale

Joe Kabuki: protagonista, pilota principale e figlio dell’inventore.

Kajumi, Sakyo, Hiroki, Ken: compagni di squadra e piloti delle altre auto.